Diga, pois, nosso senhor a seus servos, que estão na tua presença, que busquem um homem que saiba tocar harpa, e será que, quando o espírito mau da parte de Deus vier sobre ti, então ele tocará com a sua mão, e te acharás melhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
dizer por favor senhor de nós servos de ti para faces de ti buscar homem saber tocar em lira e ser em ser sobre ti espírito Deus mau e tocar em mão dele e agradável para lhe
Palavras-chave
נָגַןme.na.Gen“tocar (instrumento)”
Forma neste versículo: מְנַגֵּ֣ן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּנּוֹרba./ki.Nor“lira”
Forma neste versículo: בַּכִּנּ֑וֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעra.'Ah“mau: prejudicial”
Forma neste versículo: רָעָ֔ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA