Versículo em ACF
1 Samuel 16:17
Então disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que toque bem, e trazei-mo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul para servos dele contemplar por favor para me homem ser bom para tocar e vir para mim
Palavras-chave
נָגַןle./na.Gen“tocar (instrumento)”
Forma neste versículo: לְנַגֵּ֔ן
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָאָהre.'u-“contemplar!”
Forma neste versículo: רְאוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָטַבmei.Tiv“ser bom”
Forma neste versículo: מֵיטִ֣יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA