1 Samuel 21:15
Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para que fizesse doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?
Almeida Corrigida Fiel
Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para que fizesse doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
carente estar louco eu pois vir este para estar louco sobre mim este vir para casa de mim
Palavras-chave
שָׁגַעme.shu.ga.'Im“estar louco”
Forma neste versículo: מְשֻׁגָּעִים֙
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָסֵרcha.Sar“carente”
Forma neste versículo: חֲסַ֤ר
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאha.ve.Tem“vir (em): trazer”
Forma neste versículo: הֲבֵאתֶ֣ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 526 vezes no Antigo Testamento (25 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA