Versículo em ACF
1 Samuel 25:1
E faleceu Samuel, e todo o Israel se ajuntou, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e morrer Samuel e reunir tudo Israel e lamentar para ele e enterrar a ele em casa dele em Ramá e surgir Davi e descer para deserto Parã
Palavras-chave
סָפַדva/i.yis.pe.du-“lamentar”
Forma neste versículo: וַיִּסְפְּדוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּארָןpa.Ran“Parã”
Forma neste versículo: פָּארָֽן׃ ס
nome próprio, nome de lugar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָמָהba./ra.Mah“Ramá”
Forma neste versículo: בָּרָמָ֑ה
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA