Versículo em ACF
1 Samuel 3:13
Porque eu já lhe fiz saber que julgarei a sua casa para sempre, pela iniqüidade que ele bem conhecia, porque, fazendo-se os seus filhos execráveis, não os repreendeu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e contar para ele pois julgar eu casa dele até para sempre em iniquidade qual saber pois iluminar para eles filhos dele e não repreender em eles
Palavras-chave
כָּהָהkhi.Hah“repreender”
Forma neste versículo: כִהָ֖ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָלַלme.ka.Lim“iluminar”
Forma neste versículo: מְקַֽלְלִ֤ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטsho.Fet“julgar”
Forma neste versículo: שֹׁפֵ֥ט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA