Versículo em ACF
1 Samuel 3:17
E ele disse: Qual é a palavra que te falou? Peço-te que não ma encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma palavra de todas as que te falou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o quê a palavra qual falar para ti não por favor esconder de mim assim fazer para te Deus e assim adicionar se esconder de mim palavra de tudo a palavra qual falar para ti
Palavras-chave
כָּחַדte.kha.Ched“esconder”
Forma neste versículo: תְכַחֵ֖ד
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרha./da.Var“palavra: coisa”
Forma neste versículo: הַדָּבָר֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 272 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףyo.Sif“adicionar”
Forma neste versículo: יוֹסִ֔יף
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA