Versículo em ACF
1 Samuel 4:10
Então pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido, fugindo cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lutar Filisteu e golpear Israel e fugir homem para tendas dele e ser a ferida grande muito e cair de Israel trintas mil a pé
Palavras-chave
אֹ֫הֶלle./'o.ha.La/v“tenda: casa”
Forma neste versículo: לְאֹהָלָ֔יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַגְלִיrag.Li“a pé”
Forma neste versículo: רַגְלִֽי
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַףva/i.yi.Na.gef“golpear”
Forma neste versículo: וַיִּנָּ֤גֶף
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA