Versículo em ACF
2 Crônicas 18:21
E ele disse: Eu sairei, e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas. E disse o Senhor: Tu o persuadirás, e ainda prevalecerás; sai, e faze-o assim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer sair e ser para espírito engano em lábio tudo profetas dele e dizer seduzir e também ser capaz sair e fazer então
Palavras-chave
פָּתָהte.fa.Teh“seduzir”
Forma neste versículo: תְּפַתֶּה֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫קֶרShe.ker“engano”
Forma neste versículo: שֶׁ֔קֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָא'e.Tze'“sair: vir”
Forma neste versículo: אֵצֵא֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 575 vezes no Antigo Testamento (27 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA