Então o rei de Israel disse a Jeosafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Senhor; porém eu o odeio, porque nunca profetiza de mim o que é bom, senão sempre o mal; este é Micaías, filho de Inlá. E disse Jeosafá: Não fale o rei assim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer rei Israel para Josafá ainda homem um para procurar SENHOR de ele e eu odiar a ele pois nada ele profetizar sobre mim para bem-estar pois tudo dias dele para mau ele Micaías filho Imla e dizer Josafá não dizer o rei então
Palavras-chave
יִמְלָהyim.La'“Imla”
Forma neste versículo: יִמְלָ֑א
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
יוֹםya.Ma/v“dia: sempre”
Forma neste versículo: יָמָ֣יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבָהle./to.Vah“bem-estar”
Forma neste versículo: לְטוֹבָה֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA