Nesta batalha não tereis que pelejar; postai-vos, ficai parados, e vede a salvação do Senhor para convosco, ó Judá e Jerusalém. Não temais, nem vos assusteis; amanhã saí-lhes ao encontro, porque o Senhor será convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não para você para lutar em este ficar de pé ficar de pé e ver salvação SENHOR com vós Judá e Jerusalém não temer e não estar consternado amanhã sair para faces deles e SENHOR com vós
Palavras-chave
יָצַבhit.ya.tze.Vu“ficar de pé”
Forma neste versículo: הִתְיַצְּב֣וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתte.Cha.tu“estar consternado”
Forma neste versículo: תֵּחַ֔תּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָרma.Char“amanhã”
Forma neste versículo: מָחָר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA