Então o Senhor enviou um anjo que destruiu a todos os homens valentes, e os líderes, e os capitàes no arraial do rei da Assíria; e envergonhado voltou à sua terra; e, entrando na casa de seu deus, alguns dos seus próprios filhos, o mataram ali à espada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar SENHOR mensageiro e esconder tudo homem poderoso força e líder e governante em acampamento rei Assíria e retornar em vergonha faces para terra dele e vir casa Deus dele e de descendências barrigas dele lá cair a ele em espada
Palavras-chave
יָצִיאu./mi./tzi.'ov“descendência”
Forma neste versículo: וּמִֽיצִיאֵ֣י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כָּחַדva/i.yakh.Ched“esconder”
Forma neste versículo: וַיַּכְחֵ֞ד
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫שֶׁתbe./Vo.shet“vergonha”
Forma neste versículo: בְּבֹ֨שֶׁת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA