Desde os dias de nossos pais até ao dia de hoje estamos em grande culpa, e por causa das nossas iniqüidades somos entregues, nós e nossos reis e os nossos sacerdotes, na mão dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, e ao roubo, e à confusão do rosto, como hoje se vê.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
de dias pais de nós nós em culpa grande até o dia o este e em iniquidades de nós dar nós reis de nós sacerdotes de nós em mão reis as terras em espada em cativeiro e em pilhagem e em vergonha face de como o dia o este
Palavras-chave
בִּזָּהu./va/b.bi.Zah“pilhagem”
Forma neste versículo: וּבַבִּזָּ֛ה
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַשְׁמָהbe./'ash.Mah“culpa”
Forma neste versículo: בְּאַשְׁמָ֣ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫שֶׁתu./ve./Vo.shet“vergonha”
Forma neste versículo: וּבְבֹ֥שֶׁת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.