Versículo em ACF
2 Crônicas 34:17
E ajuntaram o dinheiro que se achou na casa do Senhor, e o deram na mão dos superintendentes e na mão dos que faziam a obra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e derramar a prata o encontrar em casa SENHOR e dar a ele sobre mão o calcular e sobre mão fazer o trabalho
Palavras-chave
נָתַךְva/i.ya.Ti.khu“derramar”
Forma neste versículo: וַיַּתִּ֕יכוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהo.Sei“fazer”
Forma neste versículo: עוֹשֵׂ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדha./muf.ka.Dim“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: הַמֻּפְקָדִ֔ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA