Então Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de cilício, e estendeu-lho sobre uma penha, desde o princípio da sega até que a água do céu caiu sobre eles; e não deixou as aves do céu pousar sobre eles de dia, nem os animais do campo de noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar Rispa filha Aia o saco e esticar a ele para ela para a rocha de começo colheita até derramar águas sobre eles dos céus e não dar pássaro os céus para descansar sobre eles de dia e ser vivo a terra noite
Palavras-chave
נָתַךְni.takh-“derramar”
Forma neste versículo: נִתַּךְ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִצְפָּהritz.Pah“Rispa”
Forma neste versículo: רִצְפָּה֩
nome próprio, feminino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
אַיָּה'ai.Yah“Aia”
Forma neste versículo: אַיָּ֨ה
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA