Vendo, pois, o Senhor que se humilhavam, veio a palavra do Senhor a Semaías, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; antes em breve lhes darei algum socorro, para que o meu furor não se derrame sobre Jerusalém, por mão de Sisaque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em ver SENHOR pois ser humilde ser palavra SENHOR para Semaías para dizer ser humilde não arruinar a eles e dar para eles como pequeno para sobrevivente e não derramar fúria de mim em Jerusalém em mão Sisaque
Palavras-chave
כָּנַעnikh.Na.'u“ser humilde”
Forma neste versículo: נִכְנָ֔עוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַךְti.Takh“derramar”
Forma neste versículo: תִתַּ֧ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁמַעְיָ֫הוּshe.ma'.Yah“Semaías”
Forma neste versículo: שְׁמַֽעְיָ֧ה
nome próprio, masculino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA