Ide, consultai ao Senhor por mim, e pelos que restam em Israel e em Judá, sobre as palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor, que se derramou sobre nós; porquanto nossos pais não guardaram a palavra do Senhor, para fazerem conforme a tudo quanto está escrito neste livro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ir procurar SENHOR sobre mim e sobre o permanecer em Israel e em Judá sobre palavras o rolo qual encontrar pois grande fúria SENHOR qual derramar em nós sobre qual não guardar pais de nós palavra SENHOR para fazer como tudo o escrever sobre o rolo o este
Palavras-chave
נָתַךְni.te.Khah“derramar”
Forma neste versículo: נִתְּכָ֣ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרha./Se.fer“rolo: livro”
Forma neste versículo: הַסֵּ֖פֶר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (20 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַרha./nish.'Ar“permanecer”
Forma neste versículo: הַנִּשְׁאָר֙
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA