Nunca, pois, se celebrou tal páscoa em Israel, desde os dias do profeta Samuel; nem nenhum rei de Israel celebrou tal páscoa como a que celebrou Josias com os sacerdotes, e levitas, e todo o Judá e Israel, que ali se acharam, e os habitantes de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não fazer Páscoa como ele em Israel de dias Samuel o profeta e tudo reis Israel não fazer como Páscoa qual fazer Josias e os sacerdotes e o Levi e tudo Judá e Israel o encontrar e habitar Jerusalém
Palavras-chave
פֶּ֫סַחFe.sach“Páscoa”
Forma neste versículo: פֶ֤סַח
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (17 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהna.'a.Sah“fazer”
Forma neste versículo: נַעֲשָׂ֨ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1537 vezes no Antigo Testamento (83 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֹאשִׁיָּ֫הוּYo.shi.ya.hu“Josias”
Forma neste versículo: יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
nome próprio, masculino
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA