Versículo em ACF
2 Crônicas 6:20
Que os teus olhos estejam dia e noite abertos sobre este lugar, de que disseste que ali porias o teu nome; para ouvires a oração que o teu servo orar neste lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para ser olhos de ti abrir para a casa o este de dia e noite para o lugar qual dizer para fazer nome de ti lá para ouvir para a oração qual orar servo de ti para o lugar o este
Palavras-chave
פָּלַלyit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: יִתְפַּלֵּ֣ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּפִלָּהha./te.fi.Lah“oração”
Forma neste versículo: הַתְּפִלָּ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָקוֹםha./ma.Kom“lugar”
Forma neste versículo: הַ֨מָּק֔וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 379 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA