Desde o dia em que tirei a meu povo da terra do Egito, não escolhi cidade alguma de todas as tribos de Israel, para edificar nela uma casa em que estivesse o meu nome; nem escolhi homem algum para ser líder do meu povo, Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
do dia qual sair povo de mim de terra Egito não escolher em cidade de tudo tribos Israel para construir casa para ser nome de mim lá e não escolher em homem para ser líder sobre povo de mim Israel
Palavras-chave
בָּחַרva.Char.ti“escolher”
Forma neste versículo: בָחַ֣רְתִּֽי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 163 vezes no Antigo Testamento (13 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגִידna.Gid“líder”
Forma neste versículo: נָגִ֖יד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫בֶטshiv.Tei“tribo”
Forma neste versículo: שִׁבְטֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA