Por isso chamai-me agora todos os profetas de Baal, todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; não falte nenhum, porque tenho um grande sacrifício a Baal; todo aquele que faltar não viverá. Porém Jeú fazia isto com astúcia, para destruir os servos de Baal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora tudo profetas o Baal tudo servir a ele e tudo sacerdotes dele chamar para mim homem não calcular pois sacrifício grande para me para Baal tudo qual calcular não viver e Jeú fazer em astúcia porque perecer servir o Baal
Palavras-chave
עׇקְבָהve./'a.ke.Bah“astúcia”
Forma neste versículo: בְעָקְבָּ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּקַדyi.pa.Ked“calcular: faltando”
Forma neste versículo: יִפָּקֵ֗ד
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּעַלha./Ba.'al“Baal”
Forma neste versículo: הַבַּ֡עַל
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (16 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.