Juízes 21:3
E disseram: Ah! Senhor Deus de Israel, por que sucedeu isto, que hoje falte uma tribo em Israel?
Almeida Corrigida Fiel
E disseram: Ah! Senhor Deus de Israel, por que sucedeu isto, que hoje falte uma tribo em Israel?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para o quê SENHOR Deus Israel ser este em Israel para calcular o dia de Israel tribo um
Palavras-chave
פָּקַדle./hi.pa.Ked“calcular: faltando”
Forma neste versículo: לְהִפָּקֵ֥ד
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫בֶטShe.vet“tribo”
Forma neste versículo: שֵׁ֥בֶט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּ֛וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (14 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.