Então o que tinha cargo da casa, e o que tinha cargo da cidade, os anciãos e os aios mandaram dizer a Jeú: Teus servos somos, e tudo quanto nos disseres faremos; a ninguém constituiremos rei; faze o que parecer bom aos teus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar qual sobre a casa e qual sobre a cidade e os velhos e o ser fiel para Jeú para dizer servos de ti nós e tudo qual dizer para nós fazer não reinar homem o agradável em olhos de ti fazer
Palavras-chave
אָמַןve./ha./'o.me.Nim“ser fiel”
Forma neste versículo: וְהָאֹמְנִ֨ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַ֫יִןbe./'ei.Nei./kha“olho: aparência”
Forma neste versículo: בְּעֵינֶ֖יךָ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֵהוּאye.Hu'“Jeú”
Forma neste versículo: יֵה֤וּא
nome próprio, masculino
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (39 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.