Versículo em ACF
2 Reis 18:7
Assim foi o Senhor com ele; para onde quer que saía se conduzia com prudência; e se rebelou contra o rei da Assíria, e não o serviu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser SENHOR com ele em tudo qual sair ser prudente e rebelar em rei Assíria e não servir a ele
Palavras-chave
מָרַדva/i.yim.Rod“rebelar”
Forma neste versículo: וַיִּמְרֹ֥ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכַלyas.Kil“ser prudente”
Forma neste versículo: יַשְׂכִּ֑יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדa.va.D/o“servir”
Forma neste versículo: עֲבָדֽוֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.