Versículo em ACF
2 Reis 2:17
Mas eles insistiram com ele, até que, constrangido, disse-lhes: Enviai. E enviaram cinqüenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pressionar em ele até envergonhar-se e dizer enviar e enviar cinquentas homem e buscar três dias e não encontrar a ele
Palavras-chave
פָּצַרva/i.yif.tze.ru-“pressionar”
Forma neste versículo: וַיִּפְצְרוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹשׁbosh“envergonhar-se”
Forma neste versículo: בֹּ֖שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַחshe.La.chu“enviar: partir”
Forma neste versículo: שְׁלָ֑חוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (64 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.