E, virando-se Josias, viu as sepulturas que estavam ali no monte; e mandou tirar os ossos das sepulturas, e os queimou sobre aquele altar, e assim o profanou, conforme a palavra do Senhor, que profetizara o homem de Deus, quando anunciou estas palavras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e virar Josias e ver as sepulturas qual lá em montanha e enviar e pegar os ossos das sepulturas e queimar sobre o altar e tornar impuro a ele como palavra SENHOR qual chamar homem o Deus qual chamar as palavras o estes
Palavras-chave
קֶ֫בֶרha./ke.va.Rim“sepultura”
Forma neste versículo: הַקְּבָרִ֤ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאka.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: קָרָא֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףva/i.yis.Rof“queimar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂרֹ֥ף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.