Também tirou da casa do Senhor o ídolo do bosque levando-o para fora de Jerusalém até ao ribeiro de Cedrom, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom, e o desfez em pó, e lançou o seu pó sobre as sepulturas dos filhos do povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair o Aserá de casa SENHOR de fora para Jerusalém para torrente Cedrom e queimar ela em torrente Cedrom e esmagar para pó e lançar pó dela sobre sepultura filhos o povo
Palavras-chave
דָּקַקva/i.Ya.dek“esmagar”
Forma neste versículo: וַיָּ֣דֶק
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִדְרוֹןkid.Ron“Cedrom”
Forma neste versículo: קִדְר֔וֹן
nome próprio, nome de lugar
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַ֫חַלNa.chal“torrente: rio”
Forma neste versículo: נַ֣חַל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.