Mas Eliseu disse ao rei de Israel: Que tenho eu contigo? Vai aos profetas de teu pai e aos profetas de tua mãe. Porém o rei de Israel lhe disse: Não, porque o Senhor chamou a estes três reis para entregá-los nas mãos dos moabitas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Eliseu para rei Israel o quê para me e para lhe ir para profetas pai de ti e para profetas mãe de ti e dizer para ele rei Israel não pois chamar SENHOR para três os reis o estes para dar eles em mão Moabe
Palavras-chave
נָבִיאne.vi.'Ei“profeta”
Forma neste versículo: נְבִיאֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 286 vezes no Antigo Testamento (29 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵם'i.Me./kha“mãe”
Forma neste versículo: אִמֶּ֑ךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 202 vezes no Antigo Testamento (22 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלִישָׁע'e.li.Sha'“Eliseu”
Forma neste versículo: אֱלִישָׁ֜ע
nome próprio, masculino
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (49 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.