E arrasaram as cidades, e cada um lançou a sua pedra em todos os bons campos, e os entulharam, e entupiram todas as fontes de água, e cortaram todas as boas árvores, até que só em Quir-Haresete deixaram ficar as pedras, mas os fundeiros a cercaram e a feriram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e as cidades derrubar e tudo porção agradável lançar homem pedra dele e encher a ela e tudo fonte águas fechar e tudo árvore agradável cair até permanecer pedras dela em Quir-Haresete Quir-Haresete e virar os fundibulários e golpear a ela
Palavras-chave
קַלָּעha./ka.la.'Im“fundibulário”
Forma neste versículo: הַקַּלָּעִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָפַלya.Pi.lu“cair: derrubar (árvores)”
Forma neste versículo: יַפִּ֔ילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִיר חֶרֶשׂba./Kir“Quir-Haresete”
Forma neste versículo: בַּקִּ֖יר
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.