Versículo em ACF
Jeremias 48:31
Por isso gemerei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre então sobre Moabe lamentar e para Moabe tudo dele gritar para humanos Quir-Haresete Quir-Haresete murmurar
Palavras-chave
קִיר חֶרֶשׂkir-“Quir-Haresete”
Forma neste versículo: קִֽיר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָגָהyeh.Geh“murmurar”
Forma neste versículo: יֶהְגֶּֽה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַל'a.ye.Lil“lamentar”
Forma neste versículo: אֲיֵלִ֔יל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA