Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para retirá-la; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma está triste de amargura, e o Senhor me encobriu, e não me manifestou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir para homem o Deus para a montanha e fortalecer em pés dele e aproximar-se Geazi para empurrar a ela e dizer homem o Deus afrouxar para ela pois alma dela provocar para ela e SENHOR esconder de mim e não contar para me
Palavras-chave
הָדַףle./ha.de.Fa/h“empurrar”
Forma neste versículo: לְהָדְפָ֗הּ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרַרma.rah-“provocar”
Forma neste versículo: מָֽרָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלַםhe'.Lim“esconder”
Forma neste versículo: הֶעְלִ֣ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.