Então Geazi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da sua mão alguma coisa do que trazia; porém, vive o SENHOR que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Geazi juventude Eliseu homem o Deus eis reter senhor de mim Naamã o sírio o este de receber de mão dele qual vir vivo SENHOR pois se correr depois ele e receber de com ele qualquer coisa
Palavras-chave
אֲרַמִּיha./'a.ra.Mi“sírio”
Forma neste versículo: הָֽאֲרַמִּי֙
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
לָקַחmi./Ka.chat“receber”
Forma neste versículo: מִקַּ֥חַת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׂךְcha.Sakh“reter”
Forma neste versículo: חָשַׂ֣ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.