Versículo em ACF
2 Reis 5:24
E, chegando ele a certa altura, tomou-os das suas mãos, e os depositou na casa; e despediu aqueles homens, e foram-se.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir para a colina e pegar de mão deles e calcular em casa e enviar os humanos e ir
Palavras-chave
פָּקַדva/i.yif.Kod“calcular: pôr”
Forma neste versículo: וַיִּפְקֹ֣ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
עֹ֫פֶלha./'O.fel“colina”
Forma neste versículo: הָעֹ֔פֶל
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
שָׁלַחva/y.sha.Lach“enviar: partir”
Forma neste versículo: וַיְשַׁלַּ֥ח
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 629 vezes no Antigo Testamento (64 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.