Versículo em ACF
Isaías 38:10
Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu dizer em quieto dias de mim ir em portão inferno calcular remanescente anos de mim
Palavras-chave
פָּקַדpu.Kad.ti“calcular: pôr”
Forma neste versículo: פֻּקַּ֖דְתִּי
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
דֳּמִיbi/d.Mi“quieto”
Forma neste versículo: בִּדְמִ֥י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
שְׁאוֹלshe.'ol“inferno: Sheol”
Forma neste versículo: שְׁא֑וֹל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.