Versículo em ACF
Isaías 62:6
Ó Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não haja descanso em vós,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre muros de ti Jerusalém calcular guardar tudo o dia e tudo a noite continuamente não calar-se o lembrar SENHOR não quieto para você
Palavras-chave
דֳּמִיdo.Mi“quieto”
Forma neste versículo: דֳּמִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
חָשָׁהye.che.Shu“calar-se”
Forma neste versículo: יֶחֱשׁ֑וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדhif.Kad.ti“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: הִפְקַ֙דְתִּי֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.