Versículo em ACF
2 Reis 6:29
Cozemos, pois, o meu filho, e o comemos; mas dizendo-lhe eu ao outro dia: Dá cá o teu filho, para que o comamos; escondeu o seu filho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ferver filho de mim e comer a ele e dizer para ela em dia o outro dar filho de ti e comer a ele e esconder filho dela
Palavras-chave
בָּשַׁלva./ne.va.Shel“ferver”
Forma neste versículo: וַנְּבַשֵּׁ֥ל
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָבָאva./tach.Bi'“esconder”
Forma neste versículo: וַתַּחְבִּ֖א
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָכַלva./no.khe.Le./hu“comer”
Forma neste versículo: וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 701 vezes no Antigo Testamento (24 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.