Então disse Jorão: Aparelha o carro. E aparelharam o seu carro. E saiu Jorão, rei de Israel, e Acazias, rei de Judá, cada um em seu carro, e saíram ao encontro de Jeú, e o acharam no pedaço de campo de Nabote, o jizreelita.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Jorão atar e atar carro de guerra dele e sair Jorão rei Israel e Acazias rei Judá homem em carro de guerra dele e sair para encontrar Jeú e encontrar a ele em porção Nabote a jezreelita
Palavras-chave
יִזְרְעֵאלִיhai./yiz.re.'e.Li“jezreelita”
Forma neste versículo: הַיִּזְרְעֵאלִֽי
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְהוֹרָםye.ho.Ram“Jorão”
Forma neste versículo: יְהוֹרָם֙
nome próprio, masculino
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַר'e.Sor“atar”
Forma neste versículo: אֱסֹ֔ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.