Versículo em ACF
2 Samuel 11:20
E sucedendo que o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar? Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser se ascender fúria o rei e dizer para te por quê aproximar-se para a cidade para lutar não saber qual atirar de sobre o muro
Palavras-chave
יָרָאyo.Ru“atirar”
Forma neste versículo: יֹר֖וּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁni.gash.Tem“aproximar-se: aproximação”
Forma neste versículo: נִגַּשְׁתֶּ֥ם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵמָהcha.Mat“fúria”
Forma neste versículo: חֲמַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA