Versículo em ACF
2 Samuel 13:34
E Absalão fugiu; e o moço que estava de guarda, levantou os seus olhos, e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fugir Absalão e levantar a juventude o vigiar olhos dele e ver e eis povo muitos ir de caminho depois ele em descida e vir o vigiar e contar para rei e dizer humanos ver descer de caminho Horonaim de lado a montanha
Palavras-chave
מוֹרָדba./mo.Rad“descida”
Forma neste versículo: בַּמּוֹרָ֑ד
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפָהha./tzo.Peh“vigiar”
Forma neste versículo: הַצֹּפֶה֙
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹרֹנַיִםcho.ro.Na.yim“Horonaim”
nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA