Versículo em ACF
2 Samuel 14:16
Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que intenta destruir juntamente a mim e a meu filho da herança de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ouvir o rei para resgatar serva dele de palma o homem para destruir mim e filho de mim união de herança Deus
Palavras-chave
יַ֫חַדYa.chad“união”
Forma neste versículo: יַ֔חַד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמָה'a.ma.T/o“serva”
Forma neste versículo: אֲמָת֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַדle./hash.Mid“destruir”
Forma neste versículo: לְהַשְׁמִ֨יד
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA