Versículo em ACF
2 Samuel 15:20
Ontem vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois eu vou para onde puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ontem vir tu e o dia sacudir a ti com nós para ir e eu ir sobre qual eu ir retornar e retornar irmão de ti com ti bondade e verdade
Palavras-chave
תְּמוֹלte.Mol“ontem”
Forma neste versículo: תְּמ֣וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּעַ'a.no.'a./kha“sacudir”
Forma neste versículo: אֲנִֽיעֲךָ֤
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֶתve./'e.Met“verdade: fiel”
Forma neste versículo: וֶאֱמֶֽת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA