2 Samuel 16:7
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
Almeida Corrigida Fiel
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e assim dizer Simei em iluminar ele sair sair homem os sangues e homem o Belial
Palavras-chave
בְּלִיַּ֫עַלha./be.li.Ya.'al“Belial”
Forma neste versículo: הַבְּלִיָּֽעַל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁמְעִיshim.'I“Simei”
Forma neste versículo: שִׁמְעִ֖י
nome próprio, masculino
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָלַלbe./ka.L/o“iluminar”
Forma neste versículo: בְּקַֽלְל֑וֹ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA