Então disse Absalão e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel (porém assim o Senhor o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, para que o Senhor trouxesse o mal sobre Absalão).
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Absalão e tudo homem Israel agradável conselho Husai a Arquita de conselho Aitofel e SENHOR comandar para quebrar conselho Aitofel o agradável para em por causa de vir SENHOR para Absalão a angústia
Palavras-chave
אַרְכִּיha./'ar.Ki“Arquita”
Forma neste versículo: הָאַרְכִּ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָה'a.Tzat“conselho”
Forma neste versículo: עֲצַת֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחִיתֹ֫פֶל'a.chi.To.fel“Aitofel”
Forma neste versículo: אֲחִיתֹ֑פֶל
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA