Versículo em ACF
2 Samuel 18:19
Então disse Aimaás, filho de Zadoque: Deixa-me correr, e denunciarei ao rei que já o Senhor o vingou da mão de seus inimigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Aimaás filho Zadoque dizer correr por favor e trazer notícias o rei pois julgar a ele SENHOR de mão inimigo dele
Palavras-chave
בָּשַׂרva./'a.va.se.Rah“trazer notícias”
Forma neste versículo: וַאֲבַשְּׂרָ֖ה
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחִימַ֫עַץva./'a.chi.Ma.'atz“Aimaás”
Forma neste versículo: וַאֲחִימַ֤עַץ
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּץ'a.Ru.tzah“correr”
Forma neste versículo: אָר֣וּצָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA