Então o rei Davi mandou dizer a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: Falai aos anciãos de Judá, dizendo: Por que seríeis vós os últimos em tornar a trazer o rei para a sua casa? Porque as palavras de todo o Israel chegaram ao rei, até à sua casa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o rei Davi enviar para Zadoque e para Abiatar os sacerdotes para dizer falar para velhos Judá para dizer para o quê ser últimos para retornar o rei para casa dele e palavra tudo Israel vir para o rei para casa dele
Palavras-chave
אַחֲרוֹן'a.cha.ro.Nim“último”
Forma neste versículo: אַֽחֲרֹנִ֔ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).