Também Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e não tinha lavado os pés, nem tinha feito a barba, nem tinha lavado as suas vestes desde o dia em que o rei tinha saído até ao dia em que voltou em paz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Mefibosete filho Saul descer para encontrar o rei e não fazer pés dele e não fazer bigode dele e vestimentas dele não lavar para do dia ir o rei até o dia qual vir em paz
Palavras-chave
שָׂפָםse.fa.M/o“bigode”
Forma neste versículo: שְׂפָמ֗וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבַסkhi.Bes“lavar”
Forma neste versículo: כִבֵּ֔ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלוֹםve./sha.Lom“paz: bem-estar”
Forma neste versículo: בְשָׁלֽוֹם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA