Versículo em ACF
Ezequiel 24:17
Geme em silêncio, não faças luto por mortos; ata o teu turbante, e põe nos pés os teus sapatos, e não cubras os teus lábios, e não comas o pão dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
gemer silenciar morrer luto não fazer cobertura para cabeça de ti selar sobre ti e sandálias de ti colocar em pés de ti e não envolver sobre bigode e comida humanos não comer
Palavras-chave
אָנַקhe.'a.Nek“gemer”
Forma neste versículo: הֵאָנֵ֣ק
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
שָׂפָםsa.Fam“bigode”
Forma neste versículo: שָׂפָ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּאֵרfe.'e.re./Kha“cobertura para cabeça”
Forma neste versículo: פְאֵֽרְךָ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA