Versículo em ACF
2 Samuel 19:34
Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Barzilai para o rei como o quê dias anos vidas de mim pois ascender com o rei Jerusalém
Palavras-chave
יוֹםye.Mei“dia: ano”
Forma neste versículo: יְמֵי֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּרְזִלַּיbar.zi.Lai“Barzilai”
Forma neste versículo: בַּרְזִלַּ֖י
nome próprio, masculino
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיִּיםchai.Ya/i“vida”
Forma neste versículo: חַיַּ֔י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA