Versículo em ACF
2 Samuel 19:40
E dali passou o rei a Gilgal, e Quimã passou com ele; e todo o povo de Judá conduziu o rei, como também a metade do povo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e passar o rei o para Gilgal e Quimã passar com ele e tudo povo Judá passar o rei e também metade povo Israel
Palavras-chave
כִּמְהָםve./khim.Han“Quimã”
Forma neste versículo: וְכִמְהָ֖ן
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
עָבַרvay.'e.vi.ru“passar: trazer”
Forma neste versículo: הֶעֱבִ֣ירוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרva/i.ya.'a.Vor“passar”
Forma neste versículo: וַיַּעֲבֹ֤ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (31 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA