Porém, não querendo ele se desviar, Abner o feriu com a ponta da lança pela quinta costela, e a lança lhe saiu por detrás, e caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar; e sucedeu que, todos os que chegavam ao lugar onde Asael caiu e morreu, paravam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e recusar para desviar e golpear a ele Abner em depois a lança para o ventre e sair a lança de depois ele e cair lá e morrer debaixos ele e ser tudo o vir para o lugar qual cair lá Asael e morrer e ficar de pé
Palavras-chave
חֹ֫מֶשׁha./Cho.mesh“ventre”
Forma neste versículo: הַחֹ֗מֶשׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
חֲנִיתha./cha.Nit“lança”
Forma neste versículo: הַחֲנִ֜ית
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתta.cha.to/v“debaixo: ficar”
Forma neste versículo: תַּחְתָּ֑יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA