Então disse Abner a Davi: Eu me levantarei, e irei, e ajuntarei ao rei meu senhor todo o Israel, para fazer acordo contigo; e tu reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma. Assim despediu Davi a Abner, e ele foi em paz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Abner para Davi surgir e ir e reunir para senhor de mim o rei tudo Israel e fazer com ti aliança e reinar em tudo qual desejar alma de ti e enviar Davi Abner e ir em paz
Palavras-chave
אָוָהte.'a.Veh“desejar”
Forma neste versículo: תְּאַוֶּ֖ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲבִינֵר'av.Ner“Abner”
Forma neste versículo: אַבְנֵ֣ר
nome próprio, masculino
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (40 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתve./yikh.re.Tu“fazer (aliança)”
Forma neste versículo: וְיִכְרְת֤וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA